Por lo que cuentas, es probable que te haya dañado el frenillo. Eso suele curar sólo, pero tendrás una molestia localizada. Extrema la higiene de la zona con agua y jabón durante unos días, y si no se te pasa, consulta a tu médico para descartar otras patologías.