Buenas a todos.
Este es mi primer mensaje, espero hacerlo bien.

La primera es sobre un EMG o electromiografia:
Hace un mes, mas o menos, me hicieron esta prueba, y desde hace unos dias tengo los resultados en casa pero no soy capaz de enterder mucho lo que dicen, y queria saber si me podian traducir un poco el texto :(

El texto dice:

ELECTROMIOGRAFIA
-------------------------
CONCLUSION:
MS.TIBIAL ANTERIOR,PEDIO Y GASTROCNEMIO IZQUIERDOS Y PEDIO DERECHO:
-Solo se realiza maximo esfuerzo voluntario en ambos Pedios (mixto de hasta 9 mv. de amplitud, aumentada, en el izquierdo; e interferencial de 4 mv. en el derecho).
-Se detecta alguna onda aguda positiva aislada en Pedio derecho.
-La duracion media de los potenciales de U.M. es respectivamente: 15 ms (+-N) con algunos potenciales de gran amplitud, 17 ms(A) con todos los potenciales de gran amplitud, 9 ms (N) y 13 ms (A) con alguos potenciales de gran amplitud.
-La incidencia de polifasia es del 0% (N) en todos ellos, a excepcion del T.A. izquierdo (20%)

IMPRESION:

Los datos reseñados son demostrativos de un patron neurogeno bastante cronico,que muestra escasos signos de evolutividad en musculos dependientes de las raices L5-(S1),bilateral(I:moderado,D:leve).
Es compatible con una radiculopatia cronica en los niveles indicados.
-------------------------------------------------------------

Fin.

Decir que el problema de la hernia ocurrio hace 2 años aprox y desde entonces ya fuy operado, ahora tengo 25 años y aun siguo de baja, parece k los medicos van tirando pelotas, y actualmente no recibo mi nomina ni de la empresa ni de la seguridad social desde el pasado diciembre de 2011.