Hola amigo
Me imagino lo mal que lo pasaste y lo incómodo de la situación. Soy estudiante de medicina y puede ser que esas chicas también lo fueran. Solo tienes que fijarte en si llevaban bata (medicas) o pijama blanco (enfermeras).
Durante la carrera, en las prácticas debemos rotar por todas las especialidades, y en las de cirugía las "prácticas" se limitan a ver operaciones (tampoco pueden dejarnos intervenir). Así, aunque urología sea una especialidad eminentemente masculina, medicina (como carrera) es eminentemente femenina.
También es frecuente que si el médico es "gracioso", bromee con los alumnos, aunque a mí nunca me ha parecido bien, y mucho menos bajo anestesia local con el paciente despierto.
Yo tenía el mismo miedo, de encontrarme a alguien conocido en la operación (en mi caso serían compañer@s de clase) pero me operé por la privada y me libré de esa situación. puff.
1saludo!