hola no soy medico , ni siquiera relacionado , alomejor entre unos y otros nos ayudamos.
ni engañandola un poco la puedes llevar al spsicologo?.
si no puede dormir quizas tenga ansiedad por algun problema que ocupe su cabeza , se puede hablar con ella?
es una persona insegura?
a mi me pasaba eso de gritar amenazar en casa y fuera ser un corderito, eso se soluciono con unos meses de terapia al spsioclogo, lo de frotar las manos seguramente sea que le da vueltas ha la cabeza muchas vueltas y se bloquea se siente impotente y grita.siento no poder ayudarte , espero que todo se arregle y tu hermana sea feliz