:/Hola Laura, entiendo tu preocupación ya que yo me sentía igual por mi hijo de 15 años, pero fué operado por la técnica de Nuss el día 20 de septiembre del 2008, en Barquisimeto, Venezuela, y gracias a Dios se encuentra muy bien, la corrección del pecho es inmediata y no tiene ningún tipo de riesgo, lo que es un poco lento es la recuperación ya que por tratarse de una cirugía de torax, el cual no puede tener movimiento durante algun tiempo, hay que tener mucho cuidado con los movimientos, pero por lo demás todo chévere. En Chile hay un doctor que opera este tipo de patología, Dr. Patricio Varela, te puedes comunicar con él para que te dé mas detalles sobre la técnica de Nuss, la cual aplica y ha operado a muchos niños, jóvenes y adultos, con gran éxito. Si lo buscas por internet puedes contactarlo. Dile a tu hermano que no pierda la fé y que despues de que se realice la operación mediante esta técnica su vida va a cambiar y se sentirá muy bien. Saludos