Amigos, busquen en el google balanitis cadidiásica, candidiasis o balanitis simplemente; por ahí va el tema. No es grave, se suele solucionar solo aunque puede reaparecer de ciento en viento. Aunque tengan una buena higiene, a veces un par de días que eso no se limpie bien a conciencia y un exceso de humedad (restos de semen, fluidos después de tener relaciones sin preservativos...) pueden hacer que aparezcan. Creo que se debe a un hongo, pero seguro que después de estar unos minutos leyendo por la red sabrán tanto como yo (yo lo encontré así). Suele ir acompañado de picor y el tipo de jabones creo que también influye. les dejo unos enlaces interesantes.
http://www.netdoctor.es/preguntas/10ultimas.jsp?maidMostrar=7344
http://www.lanzarotejuventud.com/centro_info_sexual.php