Yo tenia un quiste en el epididimo del testiculo izquierdo y pasado ya 5 años creo que lo tengo en ambos y la verdad es que no molestan mucho, a excepcion de cuando tengo relaciones sexuales incompletas, que ahi si que dan la brasa y me dejan al menos 3 dias a base de antiinflamatorios y calmantes. Como al resto me han desaconsejado la intervencion puesto que aun no tengo hijos y se corre el riesgo de quedar esteril. Dado el tamaño del quiste de tu hijo, y con su edad, no creo que haya dudas de que necesita de esa intervencion. Saludos