12. El nombre es ficticio. El verdadero ha sido cambiado para mantener el anonimato de la entrevistada.
13. La línea modernizadora está relacionada con el hecho de que una sociedad las oportunidades para la formación (educación), producción (trabajo) entre otras, estén repartidas de manera equitativa, para que los individuos puedan acceder a ellas y aprovecharlas. El problema se presenta con el no aprovechamiento de estas oportunidades, esto es porque algunos individuos por determinadas circunstancias deciden no aprovecharlas como es el caso de la Sra. Eva Gómez. O bien porque en las sociedades las oportunidades no están al alcance de todos los individuos, ya sea porque son pocas las posibilidades de que el estado, brinde de manera equitativa las oportunidades necesarias para que el individuo pueda alcanzar y desarrollar atributos productivos que le permitan adquirir una mejor calidad de vida.
14. De acuerdo con Inglehart, R. (2001) las sociedades que se encuentra en el polo tradicional ponen énfasis en valores afectivos.