Observación Participante

Es una técnica de observación utilizada en las ciencias sociales en donde el investigador comparte con los investigados su contexto, experiencia y vida cotidiana, para conocer directamente toda la información que poseen los sujetos de estudio sobre su propia realidad, o sea, conocer la vida cotidiana de un grupo desde el interior del mismo. Uno de los principales aspectos que debe vencer el investigador en la observación es el proceso de socialización con el grupo investigado para que sea aceptado como parte de él, y a la vez, definir claramente dónde, cómo y qué debe observar y escuchar (Kutsche, 1998). Por ello, durante el proceso de investigación, para recolectar la información, seleccione a dos informantes, a las cuales además de observar e interactuar con ellos, puede utilizar técnicas como la entrevista, para luego escribir las emociones de lo vivido y observado, y organizarlas posteriormente; a continuación proceso de forma ordenada las observaciones pertinentes con el estudio.

Observación Participante: Informante 1. Fecha: 19/03/2011. Hora: 09:50am. Se observa a la informante 1 en el área de la supervisión, al abordarla y participarle el objetivo de mi presencia allí, manifestó su disposición en colaborar con la entrevista, se observó muy interesada, participativa, demostró en todo momento entusiasmo, durante la entrevista fuimos interrumpidas y ella manifestó que cuando terminara la entrevista conmigo atendería a la otra persona demostrando así su interés, lo que nos permitió continuar y finalizar la entrevista.

Observación Participante: Informante 2. Fecha: 20/03/2011. Hora: 12:45am. Se observa a la informante 2 en el área de recepción de enfermería de la consulta prenatal, revisando unos cuadernos, al informarle mi intención de realizarle la entrevista, acepto muy cordialmente dejando a un lado el cuaderno. Pero cuando iniciamos la entrevista la observe un poco preocupada manifestando que era lo que le iba a preguntar, al explicarle en qué consistía se mostró un poco más tranquila, mientras transcurría la conversación pude evidenciar en ella momentos de inseguridad al realizar la pregunta, sin embargo se pudo terminar la entrevista con éxito.

Observación Participante: Informante 3. Fecha: 21/03/2011. Hora: 05:48pm. Se observa a la informante 3 en el área de recepción de enfermería de la consulta prenatal, al llegar a la consulta le informe el motivo de mi visita, ella acepto, al iniciar la entrevista demostró estar interesada y dispuesta a realizar la misma. En el transcurso de la conversación se mostró segura de lo que decía fue muy clara y directa, tuvo una participación muy activa lo que conllevo a la culminación de la entrevista.

Fig. 4. Estructura general

Cuadro 3. Matriz de triangulación