No es facil Describir lo que Ud. vive y manifiesta como Dolor. Espero no atiborrar de Técnisismos la Respuesta, pero no hay otra forma de Describir su Diagnóstico....

http://www.spineuniverse.com/espanol/dolor-espalda/espondilosis

La Espondilosis Deformante Degenerativa....

Es una Degeneración Crónico de las Articulaciones de Las Vértebras Cervicales, (En su casó entre las Vértebras C5 y C6), que causa el Pinzamiento de los Pares Nerviosos Cervicales, (Por esto el Dolor en la Zona que indica tener)....

-Articulación Uniaxil: Articulación que se mueve en su solo eje.
-Articulación Unilocular: Articulación con solo una cavidad.
-Articulación Uncovertebral: también denominada "Articulación de Luschka" son pequeñas Articulaciones Sinoviales que se forman entre los procesos Unciformes de la superficie anterior del cuerpo de una Vértebra Cervical y la Superficie Inferior del Cuerpo de la Vértebra Superior.

Algunos Médicos, no las consideran Verdaderas Articulaciones dado que no tienen Cartílago Articular, ni Membrana Sinovial.

El Desarrollo de "Osteofitos" en estas Articulaciones origina una Estenosis, (Estenosis, es la Reducción de un Canal o Conducto), del Foramen Intervertebral con el consiguiente Pinzamiento de las Raíces Nerviosas.

Los Osteofitos, son Excrecencias Óseas, Hiperostosis en sitio de Anclaje de Las Fibras de Sharpey.

Provocan Osteoartrosis (Espondilosis Deformante)....

Los Osteositos son Protuberancias Óseas "No Maduras" en las Vértebras con forma de Espuelas, que reflejan la presencia de una Enfermedad Degenerativa y de Calcificación Ósea....

Lo cuál Origina el Dolor por a Pinzamiento de nervios.
_________________________
El Mejor Maestro es el Tiempo

Incluso "Sin que Hagas Preguntas"
Siempre dara las Mejores Respuestas